파이널라이저

파이널라이저는 쿠버네티스가 오브젝트를 완전히 삭제하기 이전, 삭제 표시를 위해 특정 조건이 충족될 때까지 대기하도록 알려주기 위한 네임스페이스에 속한 키(namespaced key)이다. 파이널라이저는 삭제 완료된 오브젝트가 소유한 리소스를 정리하기 위해 컨트롤러에게 알린다.

파이널라이저를 가진 특정한 오브젝트를 쿠버네티스가 삭제하도록 지시할 때, 쿠버네티스 API는 .metadata.delationTimestamp을 덧붙여 삭제하도록 오브젝트에 표시하며, 202 상태코드(HTTP "Accepted")을 리턴한다. 대상 오브젝트가 Terminating 상태를 유지하는 동안 컨트롤 플레인 또는 다른 컴포넌트는 하나의 파이널라이저에서 정의한 작업을 수행한다. 정의된 작업이 완료 후에, 그 컨트롤러는 대상 오브젝트로부터 연관된 파이널라이저을 삭제한다. metadata.finalizers 필드가 비어 있을 때, 쿠버네티스는 삭제가 완료된 것으로 간주하고 오브젝트를 삭제한다.

파이널라이저가 리소스들의 가비지 컬렉션을 제어하도록 사용할 수 있다. 예를 들어, 하나의 파이널라이저를 컨트롤러가 대상 리소소를 삭제하기 전에 연관된 리소스들 또는 인프라를 정리하도록 정의할 수 있다.

파이널라이저(Finalizer)를 사용하면 리소스를 삭제하기 전 특정 정리 작업을 수행하도록 컨트롤러(Controller)에 경고하여 리소스의 가비지(Garbage) 수집을 제어할 수 있다.

파이널라이저는 보통 실행할 코드를 지정하지 않는다. 대신 파이널라이저는 일반적으로 어노테이션과 비슷하게 특정 리소스에 대한 키들의 목록이다. 일부 파이널라이저는 쿠버네티스가 자동으로 지정하지만, 사용자가 직접 지정할 수도 있다.

파이널라이저의 작동 방식

매니페스트 파일을 사용해 리소스를 생성하면 metadata.finalizers 필드에 파이널라이저를 명시할 수 있다. 리소스를 삭제하려 할 때는 삭제 요청을 처리하는 API 서버가 finalizers 필드의 값을 인식하고 다음을 수행한다.

  • 삭제를 시작한 시각과 함께 metadata.deletionTimestamp 필드를 추가하도록 오브젝트를 수정한다.
  • 오브젝트의 metadata.finalizers 필드가 비워질 때까지 오브젝트가 제거되지 않도록 한다.
  • 202 상태 코드를 리턴한다(HTTP "Accepted").

이 파이널라이저를 관리하는 컨트롤러는 metadata.deletionTimestamp를 설정하는 오브젝트가 업데이트 되었음을 인지하여 오브젝트의 삭제가 요청되었음을 나타낸다. 그런 다음 컨트롤러는 그 리소스에 지정된 파이널라이저의 요구사항을 충족하려 시도한다. 컨트롤러는 파이널라이저 조건이 충족될 때 마다 리소스의 finalizers 필드에서 해당 키(key)를 제거한다. finalizers 필드가 비워지면 deletionTimestamp 필드가 설정된 오브젝트는 자동으로 삭제된다. 또한 파이널라이저를 사용하여 관리되지 않는 리소스가 삭제되지 않도록 할 수 있다.

파이널라이저의 일반적인 예로는 퍼시스턴트 볼륨(Persistent Volume) 오브젝트가 실수로 삭제되는 것을 방지하는 kubernetes.io/pv-protection가 있다. 파드가 퍼시스턴트 볼륨 오브젝트를 사용 중일 때 쿠버네티스는 pv-protection 파이널라이저를 추가한다. 퍼시스턴트 볼륨을 삭제하려 하면 Terminating 상태가 되지만 파이널라이저가 존재하기 때문에 컨트롤러가 삭제할 수 없다. 파드가 퍼시스턴트 볼륨의 사용을 중지하면 쿠버네티스가 pv-protection 파이널라이저를 해제하고 컨트롤러는 볼륨을 삭제한다.

소유자 참조, 레이블, 파이널라이저

레이블(Label)와 마찬가지로 쿠버네티스에서 소유자 참조(Owner reference)는 오브젝트 간의 관계를 설명하지만 다른 목적으로 사용된다. 컨트롤러(Controller)가 파드와 같은 오브젝트를 관리할 때 레이블을 사용하여 관련 오브젝트의 그룹에 대한 변경 사항을 추적한다. 예를 들어 잡(Job)이 하나 이상의 파드를 생성하면 잡 컨트롤러는 해당 파드에 레이블을 적용하고 클러스터 내 동일한 레이블을 갖는 파드에 대한 변경 사항을 추적한다.

또한, 잡 컨트롤러는 이러한 파드에 소유자 참조도 추가하여 파드를 생성한 잡을 가리킨다. 이 파드가 실행될 때 잡을 삭제하면 쿠버네티스는 사용자 참조(레이블 대신)를 사용하여 클러스터 내 어떤 파드가 정리되어야 하는지 결정한다.

쿠버네티스는 또한 삭제 대상 리소스에 대한 소유자 참조를 식별할 때 파이널라이저를 처리한다.

경우에 따라 파이널라이저는 종속 오브젝트의 삭제를 차단할 수 있으며 이로 인해 대상 소유자 오브젝트가 완전히 삭제되지 않고 예상보다 오래 유지될 수 있다. 이 경우 대상 소유자 및 종속 객체에 대한 파이널라이저와 소유자 참조를 확인해 원인을 해결해야 한다.

다음 내용

최종 수정 August 10, 2022 at 12:00 AM PST: [ko] Translate docs/concepts/overview/working-with-objects/finalizers.md into Korean (17f0e45395)